“Zulu Kingdom”指祖鲁王国:19世纪初在今南非夸祖鲁-纳塔尔一带兴起的祖鲁人国家与政治实体,常与首领(如沙卡,Shaka)领导下的统一与扩张、以及与英国殖民势力的冲突(如1879年的英祖鲁战争)相关。该词也可泛指祖鲁王权体制在不同时期的延续形态(如后续的祖鲁王国/祖鲁君主制)。
The Zulu Kingdom rose to power under Shaka in the early nineteenth century.
祖鲁王国在19世纪初于沙卡的领导下崛起。
Historians debate how the military reforms of the Zulu Kingdom reshaped the political landscape of southern Africa and influenced later colonial conflicts.
历史学者讨论祖鲁王国的军事改革如何重塑南部非洲的政治格局,并影响后来的殖民冲突。
/ˈzuːluː ˈkɪŋdəm/
“Zulu”来自祖鲁语与相关班图语族语境中的族名/民族名(amaZulu,常译“祖鲁人”),其含义常被解释为与“天空/天”相关的概念(在不同资料中表述略有差异)。“Kingdom”源自古英语 cyning(国王)+ -dom(领域、状态),组合后即“祖鲁人的王国/祖鲁王国”。